Since June 2021 a new version of the General Purchasing Conditions is applicable for the purchasing of IT and Electrical Equipment (see table below). For smaller purchases we have developed a short version set of the general and specific terms and conditions.
For the other purchasing categories the previous version remain applicable. For any question relating to these new General Purchasing Conditions, please contact your usual contact person at the Purchasing Department.
The English versions of the GENERAL PURCHASING CONDITIONS (FOR IT respectively FOR THE SUPPLY (AND INSTALLATION) OF ELECTRICAL EQUIPMENT) and the English versions of the applicable SPECIFIC PRUCHASING CONDITIONS (FOR IT respectively FOR THE SUPPLY (AND INSTALLATION) OF ELECTRICAL EQUIPMENT) incorporated into the Contract shall prevail in case of discrepancies between the original English versions and its translations (German). Deviating from this, only the German language shall be authoritative for the GENERAL PURCHASING CONDITIONS SHORT VERSION and the SPECIFIC PRUCHASING CONDITIONS SHORT VERSION.